ゴールデンウィーク休業のお知らせ / Holiday Closing Notice

English follows Japanese.

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。

誠に勝手ではございますが、下記日程をゴールデンウィーク休業とさせていただきます。

【休業期間】2024年5月3日（金）～5月6日（月）

ご不便をお掛けいたしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

株式会社エムズトレーディングファーイースト

Dear Valued partners,

Due to the national holidays in Japan, our office will be closed on the following days:
　
　May 3 (Fri)
　May 4 (Sat)
　May 5 (Sun)
　May 6 (Mon)

We apologize for your inconvenience during this period.
We will resume our business on May 7 (Tue).

Thank for your understanding and cooperation.